Donnant, Donnant : cartes, airs, brevets. Paris: Gallimard (Le Chemin), 1981. 140 p.

Traduit sous le titre de Given Giving par Clayton Eshleman. Avec une introduction de Kenneth Koch. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1984. 189 p.

[1] Cartes

À la belle étoile N: 23-24   

Aller retour: 32-34

Ballade (La) (En ce temps là ...): 14

Ballade (La)  (Il y a la Seine ...): 22

Détail, agrandissement (Gel — ) : 31

Détail, agrandissement (... pareil au mot . . . ): 16

Donner sa vie . . .29

Étude avancée: 19  

Fin d’après-midi près d’Annapolis (La): 11-13

Iaculatio tardiva: 27

            «J’appelle : 30

Je revois l’inclinaison. . .: 26

Juxtalinéaires: 17-18

L’amour est plus fort. . .: 28

Le Pacifique avait . . . : 33  

Légende (pour une photographie absente): 20-21

Notes d’un voyage vers le Grand-Référent: 37-50

Pannonie: 35

Passage des aveux: 36

Phases du VX (Ode à fragmentation): 53

Diérèse de juillet ! ...: 53-54  

Horaire horaire horaire ! : 54

tant de nuits ont passé ... : 54

Ainsi tout était beaucoup plus ...: 55  

Mouvement de périr ...: 55  

d’être parmi les choses ... : 56 

L’un ne subsiste pas ...: 56-57

Le sommet est sans issue : 57

R. A. P. T.: 15

Sibyllaires: 58-62

Traductions/plaquettes: 51-52

        Un poème dit: 25

[2] Airs

        Air poétique 166: 65-75  

Absence : 69-70

Analogie de proportion : 74

Cela  : 65

Désir (Cette loi mais folle ...): 73

Désir (Si le désir ...) : 73

Disproportion : 74-75

Encore Cela, encore : 68  

Fable des sens : 74

Hypographe : 75

Méthode (1) : 65-68

Méthode (2) : 71-72

Pensées : 70-71

Reprise (et la vieille Démeter ...): 74

Reprise (Gygès invisible ...) : 70

Comme si: 79-80

Devises. . . 81

Entrefaites: 82-102   

Évolution: 76

Ils ne se pensent plus . . .: 76

Okeanos : 76-77

Oùtis : 77

Echo : 78

Poluphloisboio thalassès : 78

 [3] Brevets

Ateliers: 132-[140]

Watteau (Le parc n’est pas un fond ...): 132-137

Autobio et C^ie, ouverture du chantier: 105-116

Crise : 114-5

Êtres : 109-13

Linges pour la fontaine des Innocents : 112-13

Matériaux pour la maternelle : 105-6

Nathaniel Tarn dépose pour moi le brevet à Ann Arbor : 107-8

Quant au dessin (avec une ontogenèse) : 106-7

Hésitation prolongée entre poème et prose : 115-6

Avis de recherches sur le contentieux: 123-131

Brevet de brevets: 117-122    

Défenestration de la rue Lafayette (La) - Un apparat pour Kermarrec - : 138-[140]