Les Écrits de Michel Deguy
Hélène Volat et Robert Harvey

Poèmes, textes littéraires, essais et articles publiés dans des monographies
et ouvrages collectifs

1962
1965
1968
1969
1971
1972
1973
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1985
1986
1987


 

1962

 

 

“Bernanos et la France”. In Bernanos: 36-39. Paris, Éditions de l’Herne, » Cahiers de l’Herne, 2», 1962.

 

 

1965

 

“Le Chant de Saint-John Perse”. In Honneur à Saint-John Perse. Hommages et témoignages suivis d’une documentation sur Alexis Saint-Léger, diplomate: 226-32. Introduction de Jean Paulhan. Paris: Gallimard, 1965. 817 p.

 

1968

 

“Poésie encore aujourd’hui?” In Atelier I : 11-34. Montrouge, Éditions Atelier H., 1968.

        Etc: 28-34

 

“Le Principe”. In L’Endurance de la pensée. Pour saluer Jean Beaufret : 145-48. Paris,  Plon, 1968. 357 p.

 

1969

 

Les Poèmes de l’année 1969: 62-66. Réunis par Alain Bosquet et Pierre Seghers. Paris:  Seghers, 1969. 213 p.

Prose : 62-63

Été l’hiver la nuit la nuit (L’) : 64

Platonique : 64

Quadratures : 65-66 

  1971

 


“Enseignement, philosophie, poésie”. In L’Enseignement de la littérature. Entretiens du Centre culturel de Cerisy-la-Salle, 22 au 29 juillet 1969: 401-21. Sous la direction de Serge Doubrovsky et Tzvetan Todorov. Paris,  Plon, 1971. 460 p.

 

La Poésie française des origines à nos jours. Anthologie. Edité par Claude Bonnefoy. Paris,  Seuil, 1971. 636 p.

Particules : 596-97

Far from the Madding Crowd : 598-99

A Pernette du Guillet : 599

 

 

1972


“La représentation et le cinéma ou l’homme spectateur,” In Les critiques de notre temps et le nouveau roman : 88-91. Paris,  Garnier, 1972. 191 p.

                                                           

 

 1973

 

Vircondelet, Alain. La poésie fantastique française. Paris, Seghers, 1973. 300 p.

Nul ne fut hanteur . . . : 282

Cependant ils mouraient . . . : 282-83

Soleil, pot de braise . . . : 283

L’effacement (Ton visage redevient chat  . . .) : 283-84

Des notes prises au cours de vivisection quotidienne : 284

Les pierres mises aux fers . . . : 285

  

 1975 

 

“Tre testi”, Zero. Testi e anti-testi di poesia. Altri Termini, 1975, pp. 21-25.

Disney-world : 21-22   

À Pernette du Guillet : 22-3
                 Far from the Madding Crowd : 24-5 

 

1976

“Carnets de délinquance”.  In Savoir, faire, espérer: les limites de la raison: 519-31. Volume collectif publié à l’occasion du 50ème anniversaire de l’Ecole  des Sciences philosophiques et religieuses et en hommage à Mgr Henri Van Camp. Bruxelles,  Publications des facultés universitaires St. Louis, 1976. 2  vols. 829 p.


“Michel Deguy : Y a-t-il lieu à telle questionAujourd’hui Rimbaud. Enquête de Roger Munier. Réponses de René Char et al ? ...”. In Roger Munier. .: 36-41. Paris, Minard, »Archives des Lettres Modernes, 160», 1976. 127 p.

 

 

1977



"Passage, Or the Poem Has a Testamentary Character/Passage, ou le poème a un caractère testamentaire”. In Anglo/French Poetry Translation Conference (1977: London): 6-7. London, Poetry Society Productions Limited, 1977. 132 p. Traduit en anglais par Pierre Joris.

 


1978

 

“La ballade ou Réponses (comédie lyrique en n tableaux)”. In Wozu Dichter indürftiger Zeit ? A quoi bon des poètes en temps de manque ? Why poets in a hollow age ?: 47-51. Ouvrage collectif réalisé par Henri-Alexis Baatsch et Jean-Christophe Bailly. Paris,  Le Soleil noir, 1978. 313 p.

 

“Cherche cherche la vérité”. In Poètes dans la cité . Une initiative de Juliette Darle et Alain Bosquet: Centre Culturel Jean-Houdrenot, La Courneuve, 14 janvier 18 février 1978. Non paginé.


 

1979

Bosquet, Alain. La Poésie française depuis 1950. Une Anthologie: 246-50. Paris, Éditions de la différence, 1979. 543 p.  

La forêt : 246

Habitation du corps (Toujours un arbre . . . ): 247

Notes du voyage (Ô le premier qui vit ... ): 247

Le poète (Le poète aux yeux cernés ...): 248                

Blasons (Il apparaît dans mon pays ...): 249

Quadratures (Au point qu’implique . . .): 250


“Dédicace”. In Poètes en Sologne, une initiative de Juliette Darle et Alain Bosquet : 24-25. Aubigny-sur-Nère, Château des Stuarts, 1979. 95 p.


1980


“Discours sur l’état de la désunion (Plan)”. In Dichters en dichtkunst uit Europa 1950-1980 (I). Poètes et poésie d’Europe 1950-1980. Poets and Poetry from Europe 1950-1980 : 169-75. Essais recueuillis et introduits par Eugene Van Itterbeek. Louvain, Leuvense Schrijversaktie, »Cahier numéro 21, Série européenne 2», 1980. 361 p.


Jacques Rancourt, éd. La Poésie érotique du XXè siècle: 81-8. Édité par  Saint-Just-la-pendue, Editions de la Pibole, 1980. 170 p.
                     Pourquoi tant d’émotion ...: 81-2
                     Jeune fille (La jeune fille démarre . . .): 83
                     Les pierres mises au fer ...: 83-4
                     À peine ouvre-t-elle trop ses lèvres ...: 85-6
                     Corporescence : 87-8

 
1981



“Du dedans au dehors”. In L’Enfermement. Actes du Colloque Franco- Néerlandais de novembre 1979 à Amsterdam: 19-23. Lille, Presses Universitaires de Lille, »Travaux et Mémoires de la Maison Descartes, Amsterdam, 3», 1981. 122 p.


1982

“Onglets de la lecture 1961-1981". In René Girard et le problème du Mal : 61-87.Textes rassemblés par Michel Deguy et Jean-Pierre Dupuy. Paris, Grasset, 1982. 333 p.

1983

”Alarme”, in Mille et un soirs au Théâtre-Poème : 94. Paris, Les Éditions du Théâtre-Poème, 1983. 240 p. Préface de Jacques Sojcher.

“Livre des gisants”: 83-90. In Henri Deluy.
L’Anthologie arbitraire d’une nouvelle poésie 1960-1982: trente poètes. Paris: Flammarion, »Collection Poésie», 1983. 366 p.
                Ingrédients: 83

                Mouvement perpétuel: 83
                Á remettre en prose: 83
                Les récits (Elle serait sans rien ...): 84
                Compléments d’objets (décembre): 84-85
                Gisants (Et en même temps ...): 85
                Le récit (Maintenant tu vas voir ...): 85-86
                Gisants (Aveugle, disaient-ils ...): 86
                Le récit (Brait là-bas. . . ): 86
                Fabrique: 87
                Utiliser préau (mars): 87
                Aphrodite collègue: 88
                Une question au poème: 88
                Dédicace (Touche moi . . . ) : 88
                Les lettres: 89
                Gisants (Faire de gisants une résurrection ...): 89-90
                Cardiogramme (mai): 90

“Poème en prose, prose en poème”. In The Prose Poem in France: Theory and Practice: 215-30. Édité par Mary Ann Caws et Hermine Riffaterre. Préface de Mary Ann Caws, [introduction de Hermine Riffaterre.] New York,  Columbia University Press, 1983. 237 p.

"Pour Apollinaire”. In Apollinaire. Les Actes de la Journée Apollinaire: 73-79. Sous la direction de Pierre-Olivier Walzer. Fribourg, Editions universitaires, » Collection  Interdisciplinaire», 1983. 123 p.

1985

“Inquiétudes pour la poésie”. In Pierre Toreilles. Espace de la parole : 176-85.Textes réunis et présentés par Gabrielle Althen et Yves Broussard.(Numéro hors-série de Sud, no. XV, 1985. 267 p.)

“Insignifiance de la poésie?” In La Poésie québécoise depuis 1975 : 123-125. Publié par Eva Kushner et Michael Bishop.

(Numéro spécial de Dalhousie French Studies 1985. 201 p.)


1986


“Avec comme pour langage.” In 20ème siècle: La Problématique du discours :1-12. Edité par Jay Roy Nelson. Ann Arbor,  Michigan Romance Studies, »Michigan Romance Studies, 6», 1986. 127 p.

 

“Encore une fois le vent se lève . . . “. In Écrire :  pour Jean Levaillant : 243-245. Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, »Les Cahiers de Paris VIII, 1«, 1986. 245 p.

[Comprend  “L’anneau de” (poème traduit de Charles Olson): 245].


 

1987

 

"Ce qui a lieu d'être ne va pas sans dire”. In Espace et poésie. Actes du colloque des 13, 14, 15 juin 1984 : 11-18. Textes recueillis et présentés par Michel Collot et Jean-Claude Mathieu. Paris, Presses de l'Ecole normale supérieure, »Rencontres sur la poésie moderne», 1987. 175 p.

 

“La dernière phrase”. In Valéry, pour quoi ? Précédé de Paul Valéry: Lettres et notes sur Nietzsche: 191-208. Paris,  Les Impressions Nouvelles, 1987. 244 p.

 

“La passion de Pierre Clastres”. In L’esprit des lois sauvages. Pierre Clastres ou une nouvelle anthropologie politique : 73-94. Sous la direction de Miguel Abensour. Paris, Seuil, 1987. 216 p.

 

“Témoignage oral”. In Hölderlin vu de France : 77-93. Études réunies par Bernhard Böschenstein et Jacques Le Rider. Tübingen, Gunter Narr Verlag, »Œuvres & critiques», 1987. 147 p.

 

“Textes”. In Arpentage de la poésie contemporaine. 14 portraits-entretiens suivis d’un essai par Jacques Darras : 185-87. Amiens,  Les Trois Caillous, 1987. 283 p.

La Ballade (Il y a la Seine . . .): 185

40° Ouest, 60° Nord (L’amour est plus fort . . .): 185

Pour Ulysse bâtisseur : 185-86

Je continue d’appeler “poésie” . . .: 186-7.