"La sémiologie:
science critique et ou critique de la science", in Théorie
d'ensemble, E. by Michel Foucault et al.
Paris, Seuil, 1968.
See journal
articles 1968
1971
"L"expansion de la sémiotique," pp.
31-46 in Essays
in Semiotics. Essais de sémiotique.
Edited by Julia Kristeva, Josette Rey-Debove and
Donna Jean Umiker. The Hague, Mouton, 1971. 639 p.
(Coll. "Approaches to semiotics," 4).
First
published in Information sur les sciences
sociales(1967)
"Introduction : Le
Lieu sémiotique," pp. 1-7, in Essays
in Semiotics. Essais de sémiotique. Edited by
Julia Kristeva, Josette Rey-Debove and Donna Jean Umiker.
The Hague, Mouton, 1971. 639 p. (Coll. "Approaches to
semiotics," 4).
"The Semiotic
activity. A general introduction," pp. 1-10 in Signs
of the Times: Introductory Readings in Textual Semiotics.
Edited by Stephen Heath, Colin McCabe and Christopher
Prendergast. Cambridge [G.B.], Granta, 1971. 89 p. Trans.
by Stephen Heath and Christopher Prendergast.
"Une équipe de
recherche sémiotique en France", pp. 631-39 in Essays
in Semiotics. Essais de sémiotique. Edited by
Julia Kristeva, Josette Rey-Debove and Donna Jean Umiker.
The Hague, Mouton, 1971. 639 p. (Coll. "Approaches to
semiotics," 4).
1972
"Sémanalyse et
production de sens. Quelques problèmes de sémiotique
littéraire à propos d'un texte de Mallarmé: Un Coup de
dés", pp. 208-34 in Essais de sémiotique poétique.
Edited by Algirdas Julien Greimas. Paris, Larousse, 1972. 240
p.
"Sémiologie
et grammatologie: entretien avec Julia Kristeva," pp.
18-30 in Jacques Derrida. Positions. Entretiens avec Julia
Kristeva, Henri Ronse, Jean-Louis Houdebine, Guy Scarpetta.
Paris, Minuit, 1972. 133 p.
First published in Information sur les sciences
sociales, 7, 3, June 1968, pp. 135-48. (See interviews)
Reprinted in The Routledge
Language and Cultural Theory Reader.
Edited by Lucy Burke, Tony Crowley and Alan Girvin.
London, Routledge, 2000, pp. 241-248.
1973
"Bataille, l'expérience
et la pratique," pp. 267-301 in Bataille. (Actes du
Colloque de Cerisy-la-Salle). Paris, Union Générale
d'Editions, 1973. 318 p. (Coll. "10/18," 805).
Reprinted and
translated by as "Bataille, Experience and Practice", in
On Bataille. Critical Essays. Ed. by Leslie-Ann
Boldt-Irons. Albany, State University of New York Press,
1995, pp. 237-64.
"The ruin of a poetics"
in Russian Formalism. A collection of
articles and texts in translation. Ed. by Stephen
Bann and John E. Bowlt. New York, Barnes & Nobles, 1973,
pp. 102-21. [Trans. Vivienne Mylne)
"Le Sujet en procès,"
pp. 43-108 in Artaud. (Actes du Colloque de
Cerisy-la-Salle). Paris, Union Générale d'Editions, 1973. 306
p. (Coll. 10/18, 801).
Reprinted in Polylogue
(1977): 55-106. See also 2004.
1975
"A propos du discours
biblique," pp. 233-7 in La
traversée des signes. Edited by Julia Kristeva
et al. Paris, Seuil, 1975. 265 p. (Coll. Tel quel).
"Discours et famille
en Chine. Quelques propositions," pp. 129-36 in Psychanalyse
et sémiotique. Paris, Union Générale d'Editions,
1975. 309 p. (Coll. 10/18 inédit, 989). Colloquium in
Milan in May 1974 under the direction of Armando
Verdiglione.
"La Fonction
prédicative et le sujet parlant," pp. 229-59 in Langue,
discours, société : Pour Emile Benveniste.
Edited by Julia Kristeva, Jean-Claude Milner and Nicolas
Ruwet. Paris, Seuil, 1975. 400 p. (Coll. "Linguistique").
"Pratique
signifiante et mode de production," pp. 11-29 in La
traversée des signes. Edited by Julia
Kristeva et al. Paris, Seuil, 1975. 265 p.
(Coll. Tel quel).
"Remarques sur le
mode de production asiatique," pp. 31-9 in La
traversée des signes. Edited by Julia
Kristeva et al. Paris, Seuil, 1975. 265 p.
(Coll. Tel quel).
"The System and the
Speaking Subject," pp. 47-55, in The Tell-Tale Sign: A
Survey of Semiotics. Edited by Thomas A. Sebeok.
Lisse, Netherlands, Peter de Ridder Press, 1975. 119 p.
"Contraintes rythmiques
et langage poétique," pp. 215-238 in Analyse du discours.
Colloque de Toronto. Edited by Pierre Léon and Henri
Mitterand. Montréal, Centre Educatif et Culturel, 1976. 242 p.
"Objet, complément,
dialectique," pp. 431-59 in History
of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics.
Ed. by Parret, Herman. Berlin, de Gruyter, 1976. 816 p.
See Journal articles
1971
1977
"La Musique parlée ou
remarques sur la subjectivité dans la fiction à propos du Neveu
de Rameau," pp. 153-206 in Langue et langages de
Leibniz à l'Encyclopédie. Séminaire de l'Ecole Supérieure de
Fontenay. Edited by Michèle Duchet and M. Jallet. Paris,
Union Générale d'Editions, 1977.
"Le Sujet en procès: le
langage poétique," pp. 223-56 in L'Identité. Séminaire
interdisciplinaire par Claude Lévi-Strauss, professeur au
Collège de France, 1974-1975. Paris, Grasset, 1977. 352
p.
Conversations with
Claude Lévi-Strauss, Jean-Marie Benoist, Raoul Mendez (pp.
246-56).
1978
"Discrezione," pp. 7-10
in Elisabetta Rasy. La lingua della nutrice. Percorsi e
tracce dell'espressione femminile con una introduzione di
Julia Kristeva. Rome, Edizioni delle donne, 1978. 127 p.
"Table ronde," L'Arc,
72, 1978. Contributions by Georges Duby, Jacques Bonnet,
Jean-Claude Brinquier, Hubert Damisch, Julia Kristeva, Michel
de Certeau. Collège de France, January 7, 1978. pp. 78, 79,
80, 87, 89.
Reprinted and
translated into English by Seán Hand in The
Kristeva Readeras "The True-Real" (214-237)
1981
"La littérature
souveraine," pp. 12-8 in Paris-Paris: 1937-1957. Créations
en France. Paris, Centre Georges Pompidou, 1981. 527 p.
Catalog of an exhibit at the Pompidou Centre May 28-November
2, 1981.
"Nom de mort ou de vie,"
pp. 163-82 in Retour à Lacan. Edited by Jacques Sedat.
Paris, Fayard, 1981. 256 p.
Translated into English
as "Name of Death or of Life" in Writing and Psychoanalysis.
A reader. Ed. by John Lechte. London, New York, St.
Martin's Press, 1996. 213 p.
1983
"Psychoanalysis and the
polis," pp. 83-98 in The Politics of Interpretation.
Edited by W.J.T. Mitchell. Chicago, University of Chicago
Press, 1983. 386 p. Trans. by Margaret Waller.
See journal articles
1982
"Within the Microcosm of
the "Talking Cure"," pp. 33-48 in Interpreting Lacan. Ed. by Smith, Joseph H.
and Kerrigan, William. New Haven, Yale U. Press, 1983. 289
p.
1984
"De l'identification:
Freud, Baudelaire, Stendhal," pp. 53-86 in Travail de la
métaphore. Identification/interprétation. Edited by
Geneviève Haag et al. Preface by Maud Mannoni. Paris,
Denoël, 1984. 222 p.
1985
"The Speaking subject,"
pp. 210-20 in On Signs. Edited by Marshall Blonsky.
Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1985. 536 p.
1986
"Les secrets d'une
analyste", in Hélène Deutsch, Autobiographie.
Paris, Mercure de France, 1986. [Préface de Julia Kristeva]
"Le réel de
l'identification," pp. 47-63 in Les Identifications.
Confrontations de la clinique et de la théorie de Freud à
Lacan. Foreword by Jérôme Taillandier. Paris, Denoël,
1987. 242 p. (Coll. L'Espace analytique). Discussion pp. 69,
75, 76.
1988
"Joyce 'The Gracehoper'
or the Return of Orpheus," pp. 167-80 in James Joyce: The Augmented
Ninth. Ed. by Benstock, Bernard. Syracuse, Syracuse
University Press, 1988. [Tr. Louise Burchill].
See journal articles
1984.
"Paradis parfumé," pp.
6-7 in Ghislaine Pillivuyt. Histoire du parfum de l'Egypte
au XIXè siècle: collection de la parfumerie Fragonard.
Paris, Denoël, 1988. 239 p.
"The other Europe", in Across
the frontiers. Ireland in the 1990s:
cultural, political, economic. Ed. by
Richard Kearney. Dublin, Wolfhound Press, 1988. OFFSITE
1989
"Des signes au sujet,"
pp. 147-55 in Variations johanniques. Edited by
Dominique Bourg, Claude Coulot, Antoine Lion and Joseph
Beaude. Paris, Cerf, CERIT, 1989. 266 p.
"Holbein's Dead Christ",
in Fragments for a History of the Human Body. Ed. by
Michel Feher, Ramona Nadaff, Nadia Tazi. New York, Cambridge,
MIT Press, 1989, pp. 238-69.
Tr. from Black
Sun (Leon Roudiez)
“Psychoanalysis. A
Counter Depressant.” Translated by Leon Roudiez in Black Sun;
in The
Portable Kristevaand (abridged)
in Morny Joy, Kathleen O'Grady, Judith L. Poxon, eds., French
Feminists on Religion. A Reader.
New York, London, Routledge, 2000: XXXX
1990
"A quoi bon des
psychanalystes en temps de détresse qui s'ignore," pp. 21-33
in La Psychanalyse: question pour demain. Edited by
Claude Le Guen. Colloquium of the Paris Psychoanalytical
Society, Paris January 21-33 . Paris, Presses Universitaires
de France, 1990. 288p.
Reprinted as "In Times
Like These Who Needs Psychoanalysts" in The
Portable Kristeva, pp. 209-228. [Tr. from New
Maladies of the Soul]
"Julia Kristeva," pp.
157-64 in 40 écrivains parlent de la mort. Edited by
Marcel Bisiaux and Catherine Jajolet. Paris, Horay, 1990. 276
p.
"What of Tomorrow's
Nation?" in Nations Without Nationalism,
Translated by Leon S. Roudiez, New York, Columbia University
Press, 1990. pp. 1-46.
1991
"La castration
symbolique : une question", In Angoisse et complexe
de castration. Ed. by Annick Le Guen, Agnès
Oppenheimer and Roger Perron. Paris, Presses
Universitaires de France, 1991, pp. 101-113.
"Identification and
the Real," pp. 167-76 in Literary Theory Today. Ed. by Collier,
Peter and Geyer-Ryan, Helga. Ithaca, Cornell University
Press, 1991. 249 p.
Romeo and Juliet:
Love-Hatred in the Couple," pp. 296-315 in Shakespearean Tragedy.
Ed. by Drakakis, John. Harlow (England), Longman, 1991.
433 p.
Reprint of Tales
of Love (1987), pp. 209-25.
Reprinted as "Romeo
and Juliet: Love-Hatred
in the Couple, [Le couple amour-haine selon Romeo et
Juliette]," pp. 68-84 in Romeo and Juliet.
Edited by R. S. White. Palgrave, Houndmills, 2001.
"Ecriture nationale
et cosmopolitisme aujourd'hui. Débat." April 11, 1992.
Television channel FR3. Debate directed by Julia Kristeva
for Le Salon littéraire de l'Europe.
1992
"En deuil d'une langue?"
pp. 27-32 in Deuils. Vivre c'est perdre. Paris,
Editions Autrement, 1992. (Série "Mutations," 128).
"Julia Kristeva.
Postmodernism?," pp. 197-201 in Modernism/Postmodernism.
Edited and introduced by Peter Brooker. London, New York,
Longman, 1992. 268 p.
"Psychoanalysis and the
Imaginary," pp. 285-97 in Constructions
of the Self. Ed. by Levine, George. New New
Brunswick, Rutgers U. Press, 1992. 300 p.
1993
"Psychanalyse et
linguistique," pp. 527-35 in L'Apport Freudien. Edited
by Pierre Kaufman. Paris, Bordas, 1993. 635 p. With Dana
Rudelic-Fernandez.
1994
"Le bonheur des
Béguines" in Le jardin clos de l'âme. L'imaginaire
des religieuses dans les Pays-Bas du Sud
depuis le 13ème siècle. Ed. by Paul
Vanderbroeck. Bruxelles, Société des Expositions du
Palais des Beaux-Arts, 1994, pp. 6-12.
"Gérard de
Nerval, the Disinherited Poet", In Psychoanalytic
Literary Criticism, Ed. by Maud Ellmann.
London, New York, Routledge, 1994, pp. 196-220.
"The Importance of
Frye," pp. 335-37 in The Legacy of Northrop Frye.
Edited with preface by Lee Alvin. Toronto, University of
Toronto Press, 1994. 353 p.
"Psychanalysts in
time of distress", pp. 13-26 in Speculations after
Freud. Psychoanalysis, Philosophy and Culture. Ed.
by Sonu Shamdasani and Michael Münchow. London, New York,
Routledge, 2002. 227 p.
"The Semiotic and
the symbolic," pp. 45-55 in The Women and Language
Debate. A Sourcebook. Edited by Camille Roman,
Suzanne Juhasz and Christanne Miller. New Brunswick,
Rutgers, University Press, 1994. 469 p. See Revolution
in poetic language.
Chapter from
Revolution in poetic language
1995
"Bataille, Experience and
Practice," pp. 237-64 in On
Bataille: Critical Essay.Ed. by Boldt-Irons, Leslie Anne. Albany:
State University of New York Press, 1995. 338 p.
"L'inquiétante étrangeté
avant et après Freud," in Festschrift aus Anlass der
Verleihung der Dr. Margrit Egnér-Preise 1995 zum Thema "Das
Fremde" : 9. November 1995. [Zürich (Utoquai
43)]: Dr.-Margrit-Egnér-Stiftung, 1995.
Translated into Spanich
by Isabel Vericat as "Freud "heimlich/Unheimlich, la
inquietante extrañeza",
Debate Feminista, April 1996, vol. 13,
pp. 359-66.
1996
"Approaching
abjection," pp. 155-58, in Psychoanalytic Criticism, A Reader. Ed. by
Sue Vice. Cambridge (England), Polity Press, Cambridge, MA,
USA, Blackwell Pub., 1996. 225 p. OK.
See journal articles
1982.
"Name of Death or
of Life", In Writing and Psychoanalysis: A Reader.
Ed. By
John Lechte. London, New York, Arnold, 1996, pp. 103-16.
1997
"Aragon, Blanche
ou l'oubli, ou la 'quête boufonne et farouche
d'une conscience'", in Le Siècle d'Aragon :
centenaire en Seine-Saint-Denis 1997.
Bobigny, Conseil Général de la Seine-Saint-Denis,
1997.
Reprinted as "Irene, Blanche ou
l'oubli" in Aragon le souci de
soi. Ed. by Carine Trevisan.
Paris, UFR de Sciences de textes et
documents, 1999. 1999
Translated as
"Aragon: Blanche ou l'oubli: or, "The Farcical
and Ferocious Quest for a Consciousness" in Intimate
Revolt
"De
l'association libre à la culture-révolte", Psychanalyse,
neurosciences, cognitivismes. Ed. by
Catherine Couvreur, Agnès Oppenheimer, Roger Perron,
Jacqueline Schaeffer. Paris, Presses Universitaires de
France, 1997, pp. 99-111.
"The System and the
Speaking Subject," pp. 124-29 in Twentieth-Century Literary Theory: A Reader. Ed.
by Newton, K. M. New York, St. Martin's Press, 1997. 306
p.
First published in
Times Literary Supplement 1973.
1998
"Auto-érotisme
et paranoïa dans l'acte narratif", In Bertrand, Michèle.
Psychanalyse et récit : stratégies
narratives etprocessus thérapeutiques.
Besançon, Presses Universitaires Franc Comtoises, 1998,
pp. 37-49.
"Du sens au
sensible : logiques, jouissance, style" in Symbolisation
et processus de création. Sens de l'inime et travail
de l'universel dans l'art et la psychanalyse. Ed.
by B. Chouvier, A. Green, Julia Kristeva et al. Paris,
Dunod, 1998, pp. 77-98.
"L'Europe divisée :
politique, éthique, religion" in Eux et nous :
l'Europe face à ses nouvelles déchirures.
Textes des conférences et des discussions :
XXXVIes rencontres de Genève 1997.
Ed. by Georges Michel Nivat, Lausanne, L'Age d'Homme,
1998, pp. 121-158.
Reprinted in
L'Infini no. 63, automne 1998, pp. 38-62.
"Psychoanalysis and
the Imaginary," pp. 181-95 in Cultural Semiosis: Tracing the Signifier. Ed.
by Hugh Silverman. New York, Routledge, 1998. 325 p.
"The Revolt of
Mallarmé," pp. 31-52 in Mallarmé
in the Twentieth Century. Ed. by Robert Greer
and Gerald Gillespie. Cranbury (NJ), Associated University
Press 1998.
"The Subject in
Process," pp. 133-78 in The
Tel Quel Reader. Ed. by Ffrench, Patrick and
Lack, Roland-François. London, Routledge, 1998. 278 p.
Reprint of Tel
Quel (1973)
"Towards a Semiology
of Paragrams," pp. 25-49 in The Tel Quel Reader. Ed. by Ffrench,
Patrick and Lack, Roland-François. London, Routledge,
1998. 278 p.
Reprint of Tel
Quel (1967)
1999
"Chanter
l'incarnation" (Préface), in Le Grand Livre du
Cantique des Cantiques. Le texte hébreu, les
traductions historiques et es commentaires selon les
traditions juive et chrétienne. Ed. by Frank Lalou and
Patrick Calame. Paris, Albin Michel, 1999, pp.
I-V.
"Le
contre-transfert et les psychanalystes femmes", pp.
97-110. in Les Femmes dans l'histoire de la
psychanalyse. Ed. by Sophie de
Mijolla-Mellor. Bordeaux-le-Bouscat, L'Esprit du
temps, 1999.
"La passion
hystérique", In André, Jacques. De la passion. Paris,
Presses Universitaires de France, 1999, pp.
27-62.
"Savoir
différer pour mieux désirer. Dialogue avec Marie de
Solemne," pp. 75-94 in Entre désir et renoncement.
Dialogue avec Julia Kristeva et al. Paris,
Ed. Dervy, (Vive voix), 1999. 149 p.
2000
"About Chinese Women,"
pp. 24-63 in Psychoanalysis
and woman: a reader. Ed. by Shelley Saguaro. New
York, New York University Press, 2000. 350 p. (Tr. Seán Hand).
First published aschapters 2, 3, 4, and 5
inDes Chinoises(1974)
Credence credit and
Credo", (abridged),
in French Feminists on Religion. A Reader. Ed.
by Morny Joy, Kathleen O'Grady, Judith L. Poxon. New
York, London, Routledge, 2000, pp. 105-120.
"E comme écrire en
français", in Le français dans tous ses états.
Ed. by Bernard Cerquiglini, Jean-Claude Corbeil, Jean-Marie Klinkenberg et al. Paris,
Flammarion, 2000, pp. 63-73.
"From Filth to Defilement",pp. 166-175
in French Feminism Reader. Ed. by
Kelly Oliver, Lamham, Rowman & Littlefield Publishers,
2000. 311p. Tr. from Powers of Horror
"From one identity to another", pp.
158-65 in French Feminism Reader. Ed. by
Kelly Oliver, Lamham, Rowman & Littlefield Publishers,
2000. Tr. from Desire
in Language
"Motherhood according to
Giovanni Bellini", pp. 176-189 in French
Feminism Reader. Ed. by Kelly Oliver, Lamham,
Rowman & Littlefield Publishers, 2000. Tr. from Desire
in Language
"Revolution in Poetic
Language (1974), pp. 345-61 in The Routledge Language and Cultural Theory Reader.
Ed. by Burke, Lucy, Crowley, Tony and Girvin, Alan. London,
Routledge, 2000. 511 p.
"Women's Time, pp.
181-207, in French Feminism
Reader. Ed. by Kelly Oliver, Lamham, Rowman &
Littlefield Publishers, 2000. 311p.
2001
"La beauté,
éclosion de l'insolite. Entretien entre Alain Kirili et
Julia Kristeva", in
Jardin des Tuileries sculptures
modernes et contemporaines. Installation conçue par
Alain Kirili, 1997-2000. Ed. by Alain Kirili, Julia Kristeva
and Robert Storr. Paris, Editions du Patrimoine, 2001, pp. 13-27.
"Credo in Unum Deum," pp.
311-15 in Freud and
Freudians on Religion. A Reader. Ed. by Donal Capps.
New Haven, Yale U. Press, 2001. 357 p.
Translated from In
the Beginning was love (Tr. A. Godhammer)
De la passion selon la maternité", in La
vie amoureuse. Ed. by Jean Cournut,
Marie-Claire Durieux, and Michèle Emmanuelli. Paris, Presses
Universitaires de France, 2001,
pp.
"La guerre des
sexes depuis l'Antiquité" (Preface)in Le Féminin exclu : Essai sur le désir des hommes
et des femmes dans la littérature grecque et latine. (Préface)
Ed. by François Charpin. Paris, Librairie Calepinus/Michel
de Maule, 2001, pp. 7-13.
"Holbein's Dead Christ,"
pp. 316-26 in Freud and
Freudians on Religion. A Reader. Ed. by Donal Capps.
New Haven, Yale U. Press, 2001. 357 p.
Reprinted from Black
Sun (Tr. L Roudiez)
"Les langues pour
seule patrie", (Préface), in Sylvie Courtine-Denamy La
Maison de Jacob. Paris, Ed. Phébus, 2001, pp. 9-17.
Also in French Feminists on
Religion. A Reader. Ed. by Morny Joy, Kathleen
O'Grady, Judith L. Poxon. New York, London, Routledge, 2000,
pp.
"Might Not Universality
Be ... Our Own Foreignness?", pp. 327-34 in Freud and Freudians on Religion.
A Reader. Ed. by Donald Capps. New Haven, Yale U.
Press, 2001. 357 p.
Also in French
Women Philosophers. A Contemporary Reader.
Subjectivity, Identity, Alterity,
Ed. by Christina Howells. London, New York,
2004, pp. 218-235.
Reprinted from Strangers
to Ourselves (1991) (Tr. L. Roudiez)
"Reading the Bible," pp.
335-44 in Freud and
Freudians on Religion. A Reader. Ed. by Donald Capps.
New Haven, Yale U. Press, 2001. 357 p.
Reprinted from New
Maladies of the Soul (Tr. R.
Guberman)
"Romeo and Juliette:
Love/Hatred in the couple", in Romeo and Juliet. Ed.
by R. S. White. Basingstoke, Palgrave, 2001, pp. 68-84.
Reprinted from Tales
of Love 1987 (209-225, 233).
"The Wheels of Smiles,"
pp. 345-47 in Freud and
Freudians on Religion. A Reader. Ed. by Donal Capps.
New Haven, Yale U. Press, 2001. 357 p.
Reprinted from New
Maladies of the Soul (Tr. R. Guberman)
2002
"De l'écriture
comme étrangeté et comme jouissance", in R/B
: Roland Barthes. Ed. by Marianne Alphant
and Nathalie Léger. Paris, Seuil : Centre Pompidou,
2002, pp. 81-85.
Reprinted in Textiles:
Critical and Primary Sources, Vol. 4. Identity.
Ed. by Catherine Harper. London, Berg,
2012, pp. 309-330.
Reprinted in Demonstrare.
Ed. by Asa Simon
Mittman and Marcus Hensel. Leeds, Arc Humanities
Press, 2018, pp. XXXX ILL
"Après Roland Barthes
: comment parler à la littérature ?" pp. 9-11 in Le
Plaisir des formes. Ed. by Julia
Kristeva. Paris, Seuil, 2003. 233 p.
Colette et la chair
du monde," pp. 13-65 in Le
Plaisir des formes. Ed. by Julia
Kristeva. Paris, Seuil, 2003. 233 p.
Reprinted
(different version) in Le génie féminin. Colette
("Pourquoi Colette ? Elle a inventé un alphabet")
pp. 13-30.
"Le triple
arrachement d'Israël ( exode, exil, retour)", in La
Bible 2000 ans de lectures. Ed.
by Jean-Claude Eslin and Catherine Cornu. Paris, Desclée
de Brouwer, 2003, pp. 413-421.
Reprinted in L'Infini,
no. 87, été 2004 as "Le triple
arrachement d'Israël. Exode, exil et retour (Discours
sur les Prophécies", pp. 60-66.
"Beyond the Dialectic of
Law and Transgression: Forgiveness and Promise," pp. 261-69 in
Law, Justice, and Power:
Between Reason and Will. Ed. by Cheng, Sinkwan.
Stanford, Stanford U. Press, 2004. 278 p.
Adapted from "Willing,
Thinking and Judging" (See Hannah Arendt. Tr.
Ross Guberman 2001)
"De Claudine à
Sido. Colette ou la chair du monde", pp. 39-50 in Notre
Colette
"Le désir de loi",
in Vive la loi. Actes du
Colloque organisé par M. Christian Poncelet. Ed. by
Christian Poncelet. Paris, Palais du Luxembourg, 2004, pp. 69-72.
"Introduction : Ni mort
ni éternité. L'"éclosion" selon Colette, in Notre
Colette,pp. 9-12
"Le langage, la
sublimation, les femmes", pp. 385-397 in Autour de
l'oeuvre d'André Green. Enjeux pour une psychanalyse contemporaine.
Ed. by François Richard and Fernando Urribarri. Paris,
Presses Universitaires de France, 2004. 414 p.
"Monstrueuse
Colette" in La cruauté au féminin.
Ed. by Sophie de Mijolla-Mellor. Paris, Presses
Universitaires de France, 2004, pp. 9-22.
"Les nouvelles maladies
de l'âme", in The Future of values-21th century
talks. Ed. by Jérôme Bindé. New York,
Berghahn Books, 2004, pp. 303-08.
"Some observations on
female sexuality", pp. 41-56. in Irene Matthis. Dialogues
on sexuality, gender, and psychoanalysis. London,
New York, Karnac books, 2004. 219 p.
"Table ronde : Pourquoi
Colette ? Sa vie, son oeuvre", (with Claude Pichois and Alain
Brunet), pp. 13-23 in Notre
Colette
"Towards a Feminization
of Values", in The Future of values. 21st century
talks. E. by Jérôme Bindé. New York, Berghahn Books,
2004, pp. 80-85.
2005
"A la recherche
d'une pratique authentique", in Sartre. Ed. by Michel
Contat. Paris, Bayard, 2005, pp.
266-276.
"Au Casino, ou comment
une femme joue la comédie humaine" in Casino, Ed.
by Annette Messager, Suzanne Pagé and Béatrice Parent.
Paris, Editions Xavier Barral : Paris Musées,
2005, pp 57-65.
"De l'abjectionà la paranoïa" in La haine : haine
de soi, haine de l'autre, haine dans la culture. Ed.
by Alain Fine, Félicie Nayrou et Georges Pragier. Paris,
Presses universitaires de France, 2005, pp. 139-153.
"Penser la liberté
en temps de détresse", in Julia Kristeva. Prix Holberg. Ed. by Isabelle
Rieusset-Lemarié. Paris, Fayard, 2005, pp. 145-158.
Translated into
Englishas "Thinking
about Liberty in Dark Times: The Holberg Prize
Seminar". Bergen, University of Bergen. 2004, pp.
21-36.
Also translated by S. K. Keltner as
"A Meditation, a Political Act, an Art of Living", in Psychoanalysis,
Aesthetics, and Politics in the Work of Kristeva.
Ed. by Kelly Oliver and S. K. Keltner, Albany, SUNY
Press, 2009, pp. 19-28.
"Compte-rendus
des huit forums et rappel des engagements (with Charles
Gardou), pp. 297-324, in Handicap, le temps des
engagements. Ed. by Julia Kristeva and Charles
Gardou. Paris, Presses Universitaires de France, 2006.
356 p.
"Le handicap,
une idée neuve en France", pp. 7-11, in Handicap, le
temps des engagements. Ed. by Julia Kristeva and
Charles Gardou. Paris, Presses Universitaires de France,
2006. 356 p.
"Louis Ferdinand
Céline (1894-1961)" pp. 472-74 in The Columbia History
of Twentieth-Century Thought. Ed. by
Lawrence Kritzman. New York, Columbia U. Press, 2006. 787
p. [Tr. M.B. DeBevoise].
"Marcel Proust
(1871-1922)," pp. 640-641 in The Columbia History of Twentieth-Century
Thought. Ed. by Lawrence Kritzman. New York,
Columbia U. Press, 2006. 787 p. [Tr. M.B. DeBevoise].
"Roland Barthes
(1915-1980)," pp. 407-12 in The Columbia History of Twentieth-Century
Thought. Ed. by Lawrence Kritzman. New York,
Columbia U. Press, 2006. 787 p. [Tr. M.B. DeBevoise].
"Souffrir", pp. 59-72, in Voici
l'homme. Conférences de Notre-Dame de
Paris, Carême 2006. Présentées par
Mgr André Vingt-Trois. Paris, Parole et Silence 2006.
"Vie affective,
familiale et sexuelle (with Hélène Harder), pp. 89-133, in
Handicap,
le temps des engagements. Ed. by Julia Kristeva
and Charles Gardou. Paris, Presses Universitaires de
France, 2006. 356 p.
2007
"Diversité c'est ma
devise", in Diversité et culture/Diversity
and Culture. Ed. by Julia Kristeva. (Coll. Penser
l'Europe). Paris, CulturesFrance, 2007, pp. 5-23.
Translated as "My
motto is diversity" in Diversité et culture. Ed. by
Julia Kristeva. (Coll. Penser l'Europe). Paris,
CulturesFrance, 2007, pp. 7-23.
"Louise Bourgeois,
runaway girl", in Louise Bourgeois. Ed. by Ed. by Marie-Laure Bernadac et
Jonas Storsve, Centre Pompidou, 2007, pp. 261-266.
Translated as
"Louise Bourgeois, From little pea to runaway Girl
" in Louise Bourgeois. Ed. by
Frances Morris, Paulo Herkenhoff, and Marie-Laure
Bernadac. New York, Rizzoli, 2008, pp. 246-52.
"Parler en
psychanalyse : des symboles à la chair et retour", in La
Cure de parole. Ed. by Jacques Angelergues and
Evelyne Chauvet. Paris, Presses Universitaires de
France, 2007, pp. 1509-1521.
First
published in Revue Française de Psychanalyse,
71, no. 5, 2007. Voir journal articles 2007
Reprinted in"'Speech in
Psychoanalysis' : From the Flesh to Symbols and
Back", in Reading French Psychoanalysis. Ed. by Dana
Birksted-Breen, Sara Flanders, Alain Gibeault.
2014, pp. 421-433.
Reprinted in
Paul Williams and Glenn O. Gabbard, eds., Key
Papers in Literature and Psychoanalysis,
New York: Karnac, 2007, pp. 77-104.
(Tr. Paula Barkay).
"Postface. Le
débat comme
une boussole" in Emmanuel Belluteau. Quand la
Bible parle du handicap.Un autre regard.
Paris, Salvator, 2007, pp. 183-85.
"Réponse :
Julia Kristeva : Pour Shoshana Felman, Truth and Art",
in The Claims of Literature: The Shoshana
Felman Reader. Ed. by Emily Sun, Eyal
Peretz and Ulrich Baer. New York, Fordham University
Press, 2007, pp. 315-25.
2008
"Beauvoir aux risques
de la liberté," pp. 11-16 in (Re)découvrir
l’oeuvre de Simone de Beauvoir : du Deuxième sexe
à La cérémonie des adieux. Ed. par Julia Kristeva,
Pascale Fautrier, Pierre-Louis Fort, Anne Strasser.
[Latresne], Bord de l’eau, 2008. 474 p.
"Existe-t-il une
culture européenne ? ", pp. 11-31 in Europe des cultures
et culture européenne : communauté et diversité.
Julia Kristeva and Frédéric Ogée. Paris, Hachette, 2008.
185 p.
"French Theory," pp.
122-37 in World
Writing: Poetics, Ethics, Globalization. Ed. by
Mary Gallagher. Toronto, University of Toronto Press,
2008. [Text translated into English for the book]. See
2004.
"Le maternel
séculier", pp. 275-286 in Avancées de la psychanalyse.
Ed. by Paul Denis, Bernard Chervet, Sylvie Dreyfus-Asséo.
Paris, Presses Universitaires de France, 2008. 292 p.
"La parole,
cette expérience", in Benoît XV, Chercher
Dieu. Discoursau monde de la culture.
Libreria Editrice Vaticana, 2008 ; éditions Parole et
Silence/Lethielleux, 2008, p. 18.
"Le père de la
préhistoire individuelle, ou encore de la sublimation",
pp. 189-206 in Image du père dans la culture
contemporaine. Hommages à André Green. E. by
Dominique Cupa. Paris, Presses Universitaires de France,
2008. 464 p.
2009
"A father is
beaten to death", pp. 175-186 In The Dead
Father. A Psychoanalytic Inquiry.
Ed. by Lila J. Kalinich and Stuart W. Taylor. London,
Routledge, 2009. 212 p.
From
Teresa my love
"A Meditation,
a Political Art, an Art of Living", pp. 19-27 in Psychoanalysis,
Aesthetics, and Politics in the Works of Julia
Kristeva. Ed by Kelly
Oliver. Albany, State University of New York Press,
2009.
Translated by
S. K. Keltner.
(Speech
given by Kristeva in May 2005. Denis Diderot
conference celebrating her reception of the Holzberg
Prize).
"De la"modernité critique" à la
"modernité analytique", pp. 23-35 in Retours. Mélanges
à la mémoire de Stéphane Mosès. Ed. by Patricia
Farazzi and Michel Valensi. Paris, Editions de l'Eclat,
2009. 222 p.
"Decollations",
pp. 29-45 in Psychoanalysis, Aesthetics,
and Politics in the Works of Julia Kristeva.
Ed by Kelly Oliver and Stacy Keltner. Albany, State
University of New York Press, 2009.
Translated
into English by Caroline Arruda from a chapter of Severed
Head (1998)
"Le 11
septembre du World Trade Sex", in Guerre et paix des
sexes, pp, 16-30.
"Thérèse mon
amour", in La littérature contemporaine et le
sacré. Ed. by Frédéric Boyer. Paris, Bibliothèque
publique d'information Centre Pompidou, 2009, pp. 35-42.
[Extracts from Thérèse mon amour.
Sainte Thérèse d'Avila]
2010
L'affect, cette
"intense profondeur des mots", in Esteriorità di Dio. La
fede nell'epoca della "perdita del mondo".
Ed. by P. A. Sequeri, Milano, Glossa. 2010. [in Italian]
"Lacan redonneà la psychanalyse sa portée historique et politique",
in Nos derniers maîtres. Les textes fondamentaux.
Paris, Le Point, 2011, pp. 58-65.
"Saint Teresa
of Avila", in Saints: Faith without borders. Ed.
by Françoise Meltzer and Jas Elsner. Chicago, Chicago
University Press, 2011, pp. 321-33. (Tr. Anne Marsella).
pp. 321-333.
"Sur les pas du
passeur (Préface)", pp. 9-34, in Stéphane Mosès. Rêves
de Freud. Paris, Gallimard, 2011.
2012
"La Chair des mots", pp.
133-150 in L'interprétation. Ed. by Bernard Chervet,
Josiane Chambrier, Sabina Lambertucci-Mann. Paris, Presses Universitaires deFrance, 2012. 172 p.
"Emile Benveniste
un linguiste qui ne dit ni ne cache, mais signifie". Préface.
Dernières Leçons. Collège de France 1968-1969.
Ed. by Jean-Claude Coquet and Irène Fenoglio. Paris Gallimard,
Le Seuil, 2012.
"Oser l'humanisme", in Lumières,
religions et raison commune. Ed. by Jean-Luc
Marion, Julia Kristeva, Alex Kahn, Jean
Clair. Montrouge,
Bayard, 2012, pp. 69-97.
2015
"L'Europe est le
seul endroit au monde où l'identité n'est pas un culte mais
une question", Libération, 28 juin 2013. [Catherine
Calvet and Cécile Daumas].
"Georgia O'Keeffe :
la forme inévitable", in Georgia O'Keeffe et ses
amis photographes. Ed. by Guy Tosatto and Sophie
Bernard. Paris, Somogy; Grenoble, Musée de Grenoble, 2015,
pp. 23-33.
"On the
Inviolability of Human Life", in Death and other
Penalties: Philosophy in a time of mass incarceration.
Ed.by Geoffrey Adelsberg, Lisa Guenther and Scott Zeman. New
York, Fordham University Press, 2015, pp. 130-137.
2016
"Roland Barthes
à contre-courant", in Roland Barthes aujourd'hui.
Ed. by Nathalie Piégay et Laurent Zimmermann. Paris,
Hermann, 2016, pp. 9-20.
"Le corps d'Adel", in
Adel Abdessemed. Ed. by Hans Belting, Emmanuelle
Coccia, Elizabeth de Fontenay et al. Paris, Manuella
Editions, 2016, pp. 92-143.
"La linguistique, l'universel et
le "pauvre linguiste", in Autour d'Emile Benveniste.
Ed. by Irène Fenoglio, Jean-Claude Coquet, Julia
Kristeva et al. Paris, Seuil, 2016, pp. 97-152.
2017
"Histoires d'amour
et de métamorphoses" (Preface). in L'Intime. Ed. by
Rencontres de Sophie [Nantes, Lieu unique, 26-28 février
2016] [Vallet], M-editer, 2017. 295 p.
"New forms of
revolt", pp. 17-22, InNew Forms of Revolt: Essays
on Kristeva's Intimate Politics. Ed. by Sarah
Hanse and Rebecca Tuvel. Albany, SUNY Press, 2017. 221 p.
Includes a
section of "Adolescence. A syndrome of ideality".
2018
"Transformations of
parentality", in A Psychoanalytical Exploration of the
Body in Today's World. On the Body. Ed. by Vaia Tsolas and
Christine Anzieu-Premmereur. New York, Routledge, 2018, pp.
68-74.
[Tr. Edward Kenny and Rosemary H. Balsam]
